zażyły (pl.)
innerlig, intim, förtrogen (se.)
Przykladowe pojecia:
wydawnictwo (pl.) - bokförlag (se.)
na bok; na boku; na stronie (pl.) - asido, avsides, undan (se.)
gronostaje (pl.) - hermelin (se.)
podniebienie (pl.) - gom (se.)
kłamstwa (pl.) - ligga, lögn, ljuga (se.)
poncz, uderzenie (pięścią), przebijak; (pl.) - kasper (se.)
zachód (pl.) - vńster (se.)
pojedynczy, jednoosobowy, w jedną (pl.) - enkel, enda, ogift (se.)
nawiedzać (pl.) - tillhall (se.)
człon (pl.) - ńsse, grundńmne (se.)